Urbi et Orbi

Wereldwijde omhelzing van Hoop

foto: JialiangGao

Urbi et Orbi door paus Benedictus XVI in 2008

Paas­zon­dag staat weer voor de deur. Op zon­dag 5 april 2026 vieren we we­reld­wijd de Ver­rij­ze­nis van onze Heer Jezus Christus. En net zoals elk jaar zal Paus Leo XIV om 12.00 uur vanuit de centrale loggia van de Sint-Pieters­basi­liek in Rome de tra­di­tio­nele Urbi et Orbi-zegen geven. Voor velen van ons is dit het hoogte­punt van de paas­vie­ring: een moment waarop de paus niet alleen Rome, maar de hele wereld zegent met de vreugde van Pasen.

Dit jaar is het extra bij­zon­der. Het is de eerste Paas­zon­dag waarop Paus Leo XIV - de eerste paus uit de Verenigde Staten en de eerste Augus­tijn in de ge­schie­de­nis - deze zegen mag uit­spre­ken. Als pa­ro­chie nodigen we jullie van harte uit om dit moment samen te beleven, fysiek in onze kerk of digi­taal vanuit huis. Want deze zegen raakt ons allemaal, hier in Neder­land en overal ter wereld.

Wat is de Urbi et Orbi-zegen precies?

De woor­den Urbi et Orbi komen uit het Latijn en betekenen let­ter­lijk “aan de stad en aan de wereld”. Het is een plech­tige apos­to­lische zegen die de paus alleen geeft op Paas­zon­dag en op eerste kerst­dag. De zegen wordt uit­ge­spro­ken vanaf de balkon van de Sint-Pieters­basi­liek, met uit­zicht over het Sint-Pieters­plein, en gaat gepaard met een korte paas­bood­schap.

De zegen zelf is geen gewone groet. Het is een volle­dige aflaat voor alle gelo­vi­gen die eraan deel­ne­men, onder de gewone voor­waar­den (biecht, communie, gebed voor de intenties van de paus en afstand van zonde). Maar bovenal is het een krach­tige uitdruk­king van de paasvreugde: “Christus is verrezen! Hij is waar­lijk verrezen!” Door deze zegen reikt de paus de genade van de Ver­rij­ze­nis let­ter­lijk uit aan alle mensen - gelo­vi­gen en zoeken­den, nabij en veraf.

De bete­ke­nis voor ons vandaag

In onze heden­daag­se wereld, vol onrust en onzeker­heid, heeft deze zegen een diepe en actuele bete­ke­nis. We leven in een tijd van oorlogen, econo­mische onzeker­heid, een­zaam­heid en een groeiende afstand tot het geloof. Velen van ons voelen zich soms verloren in een wereld die steeds meer lijkt te draaien om pres­ta­tie, snel­heid en zelf­voor­zie­ning.

De Urbi et Orbi-zegen herinnert ons eraan dat de Ver­rij­ze­nis geen oud verhaal is, maar een levende wer­ke­lijk­heid. Paus Leo XIV, die zelf jarenlang mis­sio­na­ris was in Peru en als Augus­tijn gewend is om te luis­te­ren naar de nood van de armen en de ge­mar­gi­na­li­seer­den, zal onge­twij­feld in zijn bood­schap wijzen op de hoop die Christus ons biedt. Hij zal spreken over vrede in conflict­ge­bie­den, over soli­da­ri­teit met de lijden­den en over de oproep om als Kerk één te zijn in een ver­scheurde wereld.

Voor ons als heden­daag­se katho­lieken we­reld­wijd betekent deze zegen:

• Hoop in de duisternis:
  Ook als we per­soon­lijke kruisen dragen - ziekte, verlies, twijfel - roept de Ver­rij­ze­nis ons toe: “Wees niet bang. Ik ben bij jullie.”
• Ver­bon­den­heid:
  De zegen verbindt ons met miljoenen broers en zusters op alle continenten. Van de pa­ro­chies in Neder­land tot de kleine ge­meen­schappen in Afrika en Azië: we zijn één lichaam in Christus.
• Uitda­ging tot ge­tui­ge­nis:
  Na de zegen wor­den we uit­ge­no­digd om zelf “urbi et orbi” te leven: het goede nieuws van Pasen door te geven in ons gezin, onze werk­plek en onze buurt.
• Genade voor ieder­een:
  De zegen is niet alleen voor degenen die in Rome staan. Dankzij de moderne techniek kunnen we er allemaal deel aan hebben, waar we ook zijn.

Paus Leo XIV heeft in zijn eerste maan­den als op­vol­ger van Petrus al laten zien dat hij een her­der is die dicht bij de mensen staat. Zijn keuze voor de naam Leo ver­wijst naar de grote pausen van weleer die de Kerk leid­den in tij­den van ver­an­de­ring. Ook nu, in 2026, heeft de Kerk een her­der nodig die met wijs­heid en liefde de bood­schap van het Evan­ge­lie brengt. Deze Urbi et Orbi is zijn eerste grote paas­bood­schap aan ons allen.

Hoe kunt u meedoen?

• Live meekijken:
  De vie­ring wordt we­reld­wijd uitgezon­den via Vatican News, KRO-NCRV, EWTN en YouTube-kanaal van het Vati­caan.
• Bid mee:
  Zelfs als u niet voor de tv zit, kunt u om 12.00 uur het Onze Vader, Wees gegroet en het Ge­loofs­be­lij­de­nis bid­den. De genade van de aflaat is dan ook voor u.
• Deel het met anderen:
  Nodig familie, vrien­den of buren uit om mee te kijken. Paasvreugde is bedoeld om gedeeld te wor­den!

Laten we ons hart openen voor deze bij­zon­dere zegen. Moge Paus Leo XIV’s woor­den ons bemoe­digen, verenigen en zen­den als getuigen van de levende Christus.

Christus is verrezen! Alleluia!